วิธีการสั่งแปล
สั่งแปลภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ ใน 4 ขั้นตอน ส่งไฟล์แล้วรอรับงานแปลที่ถูกต้อง ตรวจสอบแล้ว
ส่งเอกสารต้นฉบับที่ต้องการแปลมาได้ที่ อีเมล smartengtranslation@gmail.com ทันทีที่เราได้รับไฟล์งานแล้ว เราจะประเมินราคาและระยะเวลาดำเนินการ หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการสั่งซื้อ สามารถสอบถามได้ที่ 092-641-4012 (คุณไพรัตน์), Line ID: @smarteng (เปิดให้สอบถามถึง 22.00 น. ทุกวัน)
ส่งเอกสารต้นฉบับ
ส่งผ่าน LINE @smarteng หรืออีเมล smartengtranslation@gmail.com ในรูปแบบ PDF, Word หรือภาพถ่ายที่ชัดเจน
รับการประเมินราคาและระยะเวลา
ทีมงานประเมินราคาและระยะเวลาดำเนินการให้ทราบภายใน 30 นาที หลังได้รับไฟล์ พร้อมแจ้งตัวเลือกงานด่วน
ยืนยันงานและชำระเงิน
ยืนยันการเริ่มงานและชำระค่าบริการผ่านบัญชีธนาคารกสิกรไทย ตามรายละเอียดในใบเสนอราคา ดูที่หน้า วิธีการชำระเงิน
รับงานแปล
รับงานแปลที่ผ่านการตรวจสอบความถูกต้องแล้ว ตามระยะเวลาที่ตกลง งานด่วน 1-2 หน้า ส่งได้ภายใน 1 วัน
ข้อแนะนำก่อนส่งเอกสาร
- ส่งไฟล์ต้นฉบับที่มีความชัดเจน อ่านง่าย ไม่เบลอ
- ระบุทิศทางการแปลให้ชัดเจน เช่น ไทยเป็นญี่ปุ่น หรือ ญี่ปุ่นเป็นไทย
- แจ้งวัตถุประสงค์การใช้งานของงานแปล เพื่อเลือกใช้ภาษาที่เหมาะสม
- ถ้ามีเอกสารอ้างอิงหรือคำศัพท์เฉพาะของบริษัท ส่งมาด้วยเพื่อความสม่ำเสมอ
- แจ้งกำหนดเวลาที่ต้องการ ถ้าเป็นงานด่วนบอกเราทันที